The Wayback Machine / archive.org is a snapshot in time of the web.
If search engines combined the current web and old web it would be an interesting experiment but possiblly a diff nightmare.
Maybe it’s something that could be a point of differentiation for a new search engine compared to Google.
For anyone wanting to take this on, maybe start with Common Crawl 
(But I understand your need for text search on these services)